Walk the hall

Recorré el salón

Every game is a 3D cabinet shaped like the real thing: its marquee lights up the cabinet, its CRT screen shows the game running behind curved glass, and the cabinets beside you show their real side art. Walk the row smoothly with the arrow keys or a controller, step up to a machine and press start.

Cada juego es un mueble en 3D con la forma del de verdad: la marquesina ilumina el mueble, la pantalla de tubo muestra el juego andando detrás del vidrio curvo, y los muebles de al lado muestran su arte lateral original. Recorré la fila con las flechas o con un mando, parate frente a una máquina y apretá start.

The game starts straight away, skipping the board's memory check, and fills your screen with the curve and scanlines of a CRT tube. Meanwhile you still hear the machines around you, softly, like in a real arcade. To get back to the hall, press esc, or select and start together on the controller.

El juego arranca directo, sin el chequeo de memoria de la placa, y llena tu pantalla con la curva y las líneas de un tubo CRT. Mientras jugás seguís oyendo, bajito, las máquinas de alrededor, como en un salón de verdad. Para volver al salón, esc, o select y start juntos en el mando.

Arrange it your way

Acomodalo a tu manera

Press ↑ in front of a cabinet and it lifts off the floor. Carry it along the row with the arrows, the others slide out of the way, and press ↓ to put it down.

Apretá ↑ frente a un mueble y se levanta del piso. Llevalo por la fila con las flechas, los demás le hacen lugar, y apretá ↓ para dejarlo.

Got three versions of the same game and only one works? Hide the others from the cabinet's menu. They wait in Hidden machines until you want them back.

¿Tenés tres versiones del mismo juego y anda una sola? Ocultá las otras desde el menú de la máquina. Quedan en Máquinas ocultas hasta que las quieras de vuelta.

Bring your own games

Traé tus juegos

MIANTRO Arcade includes no games. It plays the arcade ROMs you already own, as FinalBurn Neo 1.0.0.03 sets, and never shares them with anyone. Add a whole folder at once and watch the cabinets fill the hall.

MIANTRO Arcade no trae juegos. Usa las ROMs de arcade que ya tenés, como sets de FinalBurn Neo 1.0.0.03, y nunca las comparte con nadie. Agregá una carpeta entera de una vez y mirá cómo los muebles llenan el salón.

If a machine can't start, it says exactly why: which file is missing, which one has the wrong size, or whether it needs its BIOS or the original game.

Si una máquina no puede arrancar, te dice exactamente por qué: qué archivo falta, cuál pesa otra cosa, o si le falta su BIOS o el juego original.

When you're done, press esc or select twice on the controller: you're taken to the nearest exit, and once more opens the door.

Cuando termines, apretá esc o dos veces select en el mando: te lleva a la salida más cercana, y otra vez abre la puerta.